1. Startseite /
  2. WPML Hilfe – WordPress mehrsprachig einrichten & optimieren

WPML Hilfe – WordPress mehrsprachig einrichten & optimieren

WPML ist das umfangreichste Mehrsprachigkeit-Plugin für WordPress und übersetzt Beiträge, Seiten, Menüs, WooCommerce-Produkte und Theme-Strings. Wir richten WPML sauber ein, konfigurieren hreflang korrekt und sorgen dafür, dass jede Sprachversion von Google indexiert wird.

Jetzt anfragen WhatsApp-Soforthilfe

Was ist enthalten

  • Korrekte hreflang- & canonical-Tags
  • String Translation sauber übersetzt
  • WooCommerce Multilingual eingebunden
  • Passende URL-Struktur pro Sprache
  • Sprachumschalter & Menüs korrekt

Typische WPML-Probleme: Nach der Installation fehlen hreflang-Tags oder sie zeigen auf falsche URLs, sodass Google Duplicate Content wittert. Der String Translation zeigt hunderte Theme- und Plugin-Strings, die niemand sortiert hat. WooCommerce-Produkte lassen sich nicht sauber übersetzen, Sprachumschalter verschwinden im Menü, und nach WPML-Updates brechen Übersetzungen weg. Häufig ist auch die falsche URL-Struktur gewählt (Verzeichnis vs. Subdomain vs. Parameter), was SEO und Wartung erschwert.

WP Bit richtet WPML von Grund auf korrekt ein: passende URL-Struktur, saubere hreflang- und canonical-Tags, konfigurierter Sprachumschalter und ein durchdachter Übersetzungs-Workflow über den Translation Management-Editor. Wir übersetzen String Translation gezielt, binden WooCommerce Multilingual an, prüfen jede Sprachversion in der Search Console und beheben Konflikte mit Themes, Page-Buildern und Caching. Alles remote und DSGVO-konform, abgerechnet ehrlich nach Aufwand – 79 €/h inkl. MwSt., ohne Abo. Vorab bekommst du ein kostenloses Angebot.

WP Bit ist WordPress-Spezialist seit 2016 und Teil von NBit – Nagl Business IT. Wir arbeiten komplett remote in ganz Deutschland, brauchen keinen Vor-Ort-Termin und helfen bei akuten Problemen sofort per WhatsApp. Du bekommst konkrete Lösungen statt Baukasten-Antworten und behältst dank transparenter Stundenabrechnung volle Kostenkontrolle.

Passende Leistungen

Suchmaschinenoptimierung (SEO)

Technisches und inhaltliches SEO für WordPress – damit Sie bei Google nach vorne kommen.

Mehr erfahren →

WordPress Entwicklung

Neue Website, individuelles Theme, eigenes Plugin oder Shop – wir entwickeln Ihre WordPress-Lösung sauber und zukunftssicher.

Mehr erfahren →

Mehrsprachigkeit-Plugins (WPML, Polylang)

WPML, Polylang, TranslatePress oder Weglot – mehrsprachige Seiten mit sauberem hreflang und SEO.

Mehr erfahren →

So funktioniert's

  1. 1

    Anfrage

    Sagen Sie uns, was Sie brauchen – per Formular, E-Mail oder Telefon.

  2. 2

    Kostenloses Angebot

    Du bekommst vor größeren Arbeiten einen kostenlosen, unverbindlichen Kostenvoranschlag.

  3. 3

    Umsetzung

    Wir setzen um – sauber, sicher und transparent.

  4. 4

    Übergabe

    Du prüfst das Ergebnis; wir übergeben und bleiben für dich da.

79 €
Transparenter Stundensatz (inkl. MwSt.)
< 24h
Reaktionszeit
8+
Jahre WordPress-Erfahrung
100%
Made in Germany

Häufige Fragen

Was kostet die WPML-Einrichtung bei WP Bit?
Wir rechnen ehrlich nach Aufwand ab: 79 €/h inkl. MwSt., ohne Abo. Vorab bekommst du ein kostenloses Angebot mit realistischer Aufwandsschätzung.
Sorgt WPML automatisch für gutes SEO?
Nein. WPML liefert die Grundlagen, aber hreflang, canonical, Sitemaps und indexierbare Sprach-URLs müssen sauber konfiguriert werden. Genau das übernehmen wir.
Könnt ihr WPML mit WooCommerce kombinieren?
Ja. Mit WooCommerce Multilingual übersetzen wir Produkte, Varianten, Kategorien und Checkout-Strings, inklusive korrekter Währungs- und URL-Logik pro Sprache.
Meine Übersetzungen sind nach einem Update verschwunden – helft ihr?
Ja. Wir analysieren remote, ob ein Update-, Theme- oder Datenbankkonflikt vorliegt, stellen Übersetzungen wieder her und sichern den Zustand ab. Bei Notfällen sofort per WhatsApp.

Brauchen Sie zuverlässige WordPress-Hilfe?

WhatsApp-Soforthilfe Kontakt aufnehmen